Ich begleite Sie oder Ihre Ange­hö­ri­gen im Kran­ken­haus oder bei ärzt­li­chen Bera­tungs­ge­sprä­chen, wenn eine Ver­dol­met­schung zwi­schen Deutsch und Fran­zö­sisch nötig ist.

Als beim Land­ge­richt beei­digte Über­set­ze­rin für die fran­zö­si­sche Spra­che über­setze ich Ihre Urkun­den oder Ver­träge beglau­bigt aus dem Fran­zö­si­schen ins Deut­sche. 
Für Pri­vat­per­so­nen, Unter­neh­men und Behörden.

Ihre deut­schen Texte über­prüfe ich auf Feh­ler und opti­miere Sie auf Wunsch hin­sicht­lich Stil und Ausdruck.

Als zer­ti­fi­zierte Wer­be­tex­te­rin und Con­tent-Mar­ke­ting-Mana­ge­rin erstelle ich für Sie krea­ti­ven und ziel­grup­pen­ge­rech­ten Content.

Zivil­recht, bei­spiels­weise Ver­trags­recht, Ehe- und Fami­li­en­recht, Miet­recht, Erbrecht, Arbeits­recht, Gesell­schafts­recht, Straf­recht, Öffent­li­ches Recht und Verwaltung

Maschi­nen- und Werk­zeug­bau, Druck­ma­schi­nen, Agrar­tech­nik, Umwelt­tech­nik, Mes­se­bau, Gebäu­de­tech­nik, Bewäs­se­rungs­tech­nik, Medi­zin­tech­nik u. a.